A proposito del messaggio di Robert agli studenti

Charles T. sul blog inglese scrive:

Spero che ogni attuale membro della Fellowship, nel leggere il messaggio (riportato da Pensate un attimo, ndt) ne comprenda il significato.
Pensi davvero che ci sia qualcosa di sbagliato nel trascorrere del tempo con ex-studenti? Non vedi che quel messaggio costituisce una forma di controllo mentale al fine di assicurarsi che non comincerai a pensare con la tua testa?
Ti rendi conto della menzogna che si nasconde nel dire che l’esercizio “arriva dall’Influenza C”? Il richiamo dell’ “Influenza C” non evoca in te paura che è poi il vero scopo del messaggio?
Non vedi corruzione nell’usare le forze superiori come scusa per rinforzare una struttura traballante il cui scopo primario è fornire conforto istintivo a Robert Burton?Oppure collochi tutte queste cose nel cosiddetto compartimento “cose spiacevoli cui preferisco non occuparmi?”

Traduzione da Charles T del 24 ottobre http://fellowshipoffriends.wordpress.com/2007/10/23/the-fellowship-of-friends-discussion-part-23/#comment-9848